От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
На Нетфликсе начали крутить русский сериал "Лучше, чем люди". Интересная завязка сюжета - роботы, киберпанк, все дела, но я даж трейлер больше минуты выдержать не могу. Они так противно играют! Люди говорят искуственнее, чем роботы. Все или плоско, или переигрывают. Да и текст как будто им автопереводчик писал. Очень печально.

Несколько раз пробовала в середине эпизода заценить - может какие-то акёры получше? Но нет, все похожи. В какой-то момент меня разобрали сомнения, может я теряю ощущение языка? Ну, всякое бывает. Но нет, вспомнила как смотрела Аритмию, там все очень естественно разговаривали. Видимо, просто набрали так.

Стефано его смотрит с немецким дубляжом и английскими субтитрами, бгг) На немецком, кстати, звучит вполне нормально. Я и не думала, что такая большая часть фальши может звуком исправиться.



23:22

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Мой друг и коллега Фан пару лет назад горячо советовал мне трилогию китайского фантаста "Проблема трёх тел". Я взяла первую книгу больше из вежливости, потом Стефано её прочитал и сразу сам купил себе все три, читать и перечитывать. Я их прослyшала в аудио формате и до сих пор офигеваю иногда, как же оно было круто. Там такие интересные идеи, и такой эпик, что дух захватывает.

Но самое главное в другом. В последней книге события начинаются буквально (and I mean it, literally) вселенского масштаба, и когда я читала, очень хорошо проникалась идеей, насколько же всё обыденное неважно. Мне эта мысль, "всем похуй" очень помогает, потому что каждый раз, когда у меня что-то получается неидеально, мне нужно прилагать усилия, чтобы не падать в бездны отчаяния и убеждать себя, что всё всё ещё нормально, всем похуй, никто не семётся и не показывает пальцем, а если и делает так, то сам дурак. И с немецким на уроках поймала себя на том, что за ошибки гноблю себя, и на днях cxодила на пробный урок танцев - то же самое. Когда ж меня отпустит. :facepalm:



21:57

Языки

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
У меня терапевт ушла в отпуск, так что буду тут почаще писать-рефлексировать, бгг)

На этой неделе заканчиваю полумарафон от Лингоды по немецкому. Если нигде с подсчётами не накосячила - вернут половину денег. Классная акция, на три месяца впряглась и почти не потеряла мотивацию. В сентябре в последний раз в таком формате запускают, так что кому интересно - не пропустите, хз что там дальше придумают. Мне понравилось, много учителей хороших, интересно преподающих. Не все, конечно. Немного жаль, что болшая часть народа (да и я вслед за ними) выключает видео. Это удобнее, но и других не посмотришь. Но так или иначе, у меня мозг перестал "ой всё!" делать при первых словах на немецком, теперь хоть сколько-то слушает.

А недавно выяснилось, что для получения итальянского гражданства мне таки надо будет сдавать итальянский. Всего полгода назад новый закон выпустили, эх. Так что вот закончу с марафоном - буду итальянский пинать, жалко на лингоде его нет. Родители Стефано радуются) Да и я тоже не прям расстроена. Этим летом мы ездили на дачу Стефано с друзьями, так Бенгису, которая тоже замужем за итальянцем, учит язык, и болтала с родителями Стефано. Они так этому радовались, что я прям чувствовала себя плохой женой. Стефано сказал, что совсем нет, я же делала как муж сказал - значит хорошая жена))



От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Ну блин, как не хвастануть. Про нас тут в газете написали:bravo:

rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldor...

Я на фотке, правда, страшная, и наврали в статье, что повреждения мозга от сердечных приступов. Я сказала от инсультов. Ну, на универском инстаграме получше.



От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
С чем так и не разобрались пока на терапии - это с нуждой в щедром фидбэке. То есть, когда я пытаюсь с кем-то дружить, я всегда себя чувствую просящей, а не равной. Не то что своё общество как конфету предлагаю - не хочешь и ладно, самой ок, а наоборот, как будто я груз какой. От этого мне очень болезненно не только когда отказывают, но и когда соглашаются, но потом со своей стороны ничего не предлагают.

На дзене периодически появляются обсуждения типа "что делать, если получается, что инициатива в общении всегда от меня". Тогда в комменты приходят и те, кто говорят, что лошадь сдохла, и те кто с другой стороны, сами по каким-то причинам не могут активничать, но очень благодарны, когда их вытягивают куда-то. И хз всегда, в какой вариант попадёшь, но я для себя решила, какой считаем по умолчанию, потому что надоело раздумывать над этим каждый раз.

Из последнего у меня было недавно, что познакомилась с парой людей из соседней лабы, позвала их несколько раз на обед, потом одна из них меня раз к ним на кухню пригласила. Потом я создала чатик в вотсапе, чтобы не по мылу на обед звать. Ещё пару раз сходили по моей инициативе. Они каждый раз выглядели довольными и говорили, что им нравится. Но сами больше не звали. Я их ещё на днерожденное чаепитие позвала, и с тех пор только в коридорах здороваюсь и смолточу изредка.

К счастью, есть у меня и друзья, щедрые на такие штуки, и старые, и новые. Джесс и Елена не только симметричные приглашения делают, но и после каждой встречи пишут типа, классно пообщались. Может, с их стороны это просто вежливость, но меня очень греет. И Алекс тоже регулярно зовёт к какой-нибудь активности, но он вообще добрый как кот Леопольд)

Жалко, конечно, терять потенциальных интересных друзей из-за этой моей deficiency, но что поделать, я не могу в отношениях, где не понятно насколько я нужна, а насколько я уговорила. А мне без ответных шагов непонятно как оценивать.

02:36 

Доступ к записи ограничен

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Вчера мы ходили на "бесплатный" тур по Дюссельдорфу. Ну, такие туры за чаевые. И там произошла необычная сцена. Гид рассказывал что-то про местныйы булочную, и вдруг замолчал. Оказалось, он увидел, что какой-то бездомный очень близко встал к одний из девушек группы, причём так тихо это сделал, что даже сама девушка не заметила. А мы были на довольно просторном месте, так что пройти там было где. Гид нахмурился и спросил, чем может помочь. Бомж, похоже, искал повода поскандалить, потому что сразу начал наезжать на гида, подошёл к нему очень близко. Гид не отступал, и что-то отвечал (весь короткий разговор был на немецком, не знаю о чём конкретно). Стефано отдал мне свой рюкзак, на случай если придётся поучаствовать. Вдруг бомж плюнул гиду в лицо и быстрым шагом удалился, продолжая ругаться. Гид расстроился, мы тоже все опухли. Кто-то дал ему воду умыться.

Я по этому поводу подумала, что даже будучи девушкой, скорее всего, полезла бы в драку. Сказала потом Стефано, что если б я была парнем, мне б необходимо было бы ходить на какую-нибудь секцию по борьбе, потому что иначе слишком больхой риск поражения в драке. Он мне ответил, что как ни печально, гид поступил наиболее рационально, потому что если не уверен, что с первого удара вырубишь, то бомж может много неприятностей принести, нож там вытащить или быть заразным. Круто, конечно, что он может на парy шагов дальше меня думать, но на месте гида, мне бы было очень тяжело пережить ситуацию, в которой я не ответила на агрессию такого вида.






От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Летела опять на самолёте, накатала постик нытья про работу)

читать дальше

---
Песенка не в тему из того что сейчас крутится в голове (помимо аццкого Puppe Раммштайна, вот уж страшная песня, а в голове засаживается плотно)





22:18 

Доступ к записи ограничен

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Лечу на конференцию в Санкт-Петербург (Флорида). Пересадка в Ньюарке, одном из Нью-Йоркских аэропортов. Выхожу из самолёта и вижу эпик. Очередь на проверку документов, наверное, метров 500, я не шучу. Очень длинный зал со змейкой во много рядов. Я в ней почти 20 минут двигаюсь, а знакомые лица из предыдущего витка так и не встретила))) Ладно, у меня пересадка 5 часов, я только удивляюсь, а если б час? И вайфая нет, варвары.

Зато есть время потыкать в телефон, как у меня дела. Или поакынствовать. По рядам пошла тётенька с собачкой, проверять не везём ли чего. Интересно, заинтересуется ли она моими печеньками. Я их зажалась выкидывать, они очень вкусные, с корицей, имбирём, какао, грецкими орехами и курагой. Мой коронный рецепт) если будут придираться, съем. Не съем, так поднадкусаю :Р

Не заинтересовалась.

На конференции я презентую talk, что считается довольно круто. С другой стороны я далеко не на 100% довольна результатами, которые презентую. Но выступление будет в последний день, плюс утром после конференционной вечеринки, так что вряд ли кто-то кроме презентующих заявится))

На работе наша лаба растёт, приходят всё новые и новые студенты. Некоторые классные, о некоторых жалеем, что взяли. Но хорошая тренировка для границ, потому что обе студентки, о которых жалеем, - сокровища с решетом. Если они начинают говорить, то могут не затыкаться вообще без участия других о своих "суперинтересных" темах долгие минуты. Я проверяла. И в остальном с ними так же, не очень смышлёные и уточняют по много раз. В общем, они только начали, а я уже думаю, как лучше структурировать процессы. Со студентами, на которых можно положиться совсем не так, они проядок сами блюдут и я расслабляюсь, получается немного шаляй-валяй.

Тут собираюсь повидаться с кучей знакомых и друзкюей с аспирантурских времён,. Надеюсь, удастся сдержать свои ожидания в рамках и не нарваться на расстройство если не пойдёт как я хочу, люди там заняты или что. Для меня почему-то это часто трагедия, когда меня интересные мне люди забывают позвать или не рвуться встречаться, но вообще-то надо учиться это нормально переживать.



От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
В Голландии моя лаба была на факультете Industrial Design Engineering. Мы изучали восприятие под девизом, что чтобы дизайнить что-то приятное на вид, звук и ощупь, надо понимать, как эти чувства работают. Прикольно было существовать среди дизайнеров, потому что у них всё время какая-то крейтивная движуха и много красивых и/или непонятных вещей. С другой стороны, к нашим исследованиям всё время надо было подтягивать потенциальное применение в дизайнерской практике. Кроме того, студеньты не рвались к нам писать диплом или на практику, потому что у нас не дизайн. И, наконец, поиск участников экспериментов был той ещё задачей. Так как универ технический, никаких специальных групп или платформ для этого не было, поэтому приходилось спамить в студенческие и клеить объявы вокруг. Несмотря на то что мы платили 10 евро в час (а сейчас мои бывшие коллеги платят 12!), избалованные голландцы в очередь не выстраивались.

Сейчас я на психологическом факультете, и многое по-другому. За меньше чем год работы к нам записалось на дипломные проекты 2 студента магистра (плюс одна девушка, вроде, хочет), 1 бакалавр, и на практику пришли два бакалавра. Их можно эксплуатировать, если они не совсем дуб дерево. А ещё студентам-психологам обязательно нужно провести определённое количество часов подопытными в экспериментах, так что во время семестра легко найти участников (а вне семестра мы платим 6 евро в час, и тоже находятся желающие). Движуха, наверное, тут тоже есть, но всё на немецком, я пока не вникаю. Интернациональный университет, my ass)

---
Песенка с карнавала прицепилась, очень жизнерадостная.



От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
За ужином мы со Стефано часто смотрим евроньюс, их сборник новостей за день (bulletin). И там кроме коротких роликов про текущие события вставляют всегда культуру, науку, путешествия и тому подобное. Один из сегментов, типа рекламу, как на ближнем востоке всё зашибись, ведёт одна и та же девушка со смешной труднопроизносимой фамилией McLaughlin-Eastham, вот тут можно глянуть. По звучанию курлыканье индейки напоминает)) www.euronews.com/2019/03/22/abu-dhabi-special-o...
Мы сами ролики пропускаем, но в какой-то момент стали пытаться её повторить, потом запомнить. Потом проверили, как её так угораздило. Судя по гуглу, первая половина у неё родная, вторая от мужа. Впрочем, и до замужества она была с двойной.
И только мы навострились произносить её фамилию до того как её покажут, Ребекка вернулась в девичью версию! Мы теперь думаем, развелась, или просто нам очень старый ролик пытаются впарить))

12:45

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Никак не могу привыкнуть, что всё расцветает в конце марта, а не мая. Каждый год - приятная неожиданность. Сегодня педалила на работу через кладбище, так проехала через облачко лепестков сдутых как раз в этот момент с вишни. Чувствую себя персонажем мультфильма ^_^
---
Когда заканчивала аспирантуру, думала, что всё, никогда больше не буду работать с экспериментами над людьми, потому что хоть как подготовься, результат от тебя не очень-то зависит. В программировании, если что-то не работает, то это, вероятно, твоя ошибка, и чаще всего можно исправить, а тут люди просто вот так видят, и ты с этим должен смириться. И вот она я, снова вписалась в то же дерьмо. Эх.
---
У нас коллеги готовятя к (полу)марафону, бегают пару раз в неделю по 10 км и больше. Мне тоже хочется занятся каким-нибудь спортом, тем более Алекс (с которым мы в настолки играем) зазывает к ним присоединиться. Останавливает то, что я нишмагу 10 км, а, наверное и после 3х отвалюсь с лицом-помидоркой. А ещё весь фан-клуб Алекса бегает с ними, недавно ещё одна девочка, которой он явно нравится присоединилась. И я не хочу с фан-клубом, по-моему они меня недолюбливают. Так что пока делаю себе маршруты для велопрогулок после работы на 10 км. Когда начну педалить по 20 км без проблем, подумаю о беге снова.





От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Недавно коллега задалась вопросом - что такое быть взрослым. Для меня один из важных критериев - это умение keep your shit together, не выпадать в истерику, особенно в конфликтных ситуациях. И у меня этого пока нет. Ну как, в зависимости от конфликта. Когда, например, на меня начальник наезжает по всяким глупостям, а я знаю что сделано всё норм, мне относительно легко оставаться спокойной. Зато когда меня неожиданно исключают из компании, или незнакомые люди хамят, или сама себе сделала неловкую ситуацию, то, как минимум внутренне, теряю опоры и начинаю суетиться.

Спокойный человек, на мой взгляд, всегда выигрывает (ну, в цивилизованных конфликтах, конечно). Например, видела в новостях конференцию, или что, по брекзиту, несколько знаменитых политиков обсуждали его перед аудиторией. Один из про-брекзитёров много раз повторял, что наконец-то мы свободны. Эта фраза бесила одну из его оппоненток и она у него настойчиво спрашивала, на повышенных тонах, что он имеет в виду под свободой. Он не отвечал, продолжая гнуть свою линию, и она в итоге выглядела не очень убедительно. А если б не заводилась, может пришло бы в голову сложить руки на груди, откинуться на спинку и ехидно сказать, "Ну да, как подросток, сбежавший из дома - наконец-то свободен! Уровень стратегического планирования на высоте." Лучше же смотрелось бы.

А вообще эта тема про взросление интересна. Взрослые ли мои родители? По этому критерию - не полностью. А кто тогда взрослый? Кажется, в Европе больше людей, достигших этого дзена, чем в России. И то не равномерно, можно по ситуации на дорогах судить, например. Где водят адекватнее, там взрослее в среднем, потому что терпения побольше, а эгоизма и истеричности поменьше.

23:54

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Я обычно думаю о звонках и визитах к родителям как о нейтральной обязаловке. Иногда интресно поговорить, иногда скучновато. Но в этот раз поняла, как здорово работает выстраивание границ, о котором я с одной стороны читаю у Эволюции, а с другой мы это обсуждаем на терапии. Оно уменьшает действие негативных факторов и остаются только позитивные.

Например, у меня в этот раз было гораздо меньше тревоги об их натянутых отношениях, потому что я уже вложилась в это активностью (пару раз поработала семейным терапевтом) и информацией (сказала, что им нужен настоящий, а я морально не тяну), и хватит, дальше не моё дело. Или не велась больше на попытки навязывания своего мнения - я уже большая и могу совсем-совсем не слушаться, как же здорово)

А положительных моментов как минимум два. Один в том что я в поездках к ним позволяю себе полностью расслабиться и без зазренья совести вести овощной образ жизни. Играю в игрушки на телефоне или планшете, ем всякую вкусную и вредную еду и всячески сибаритствую. На второй-третий день даже вдохновляюсь поработать или помочь маме с её работой.

Второй про смену перспективы. Он работает и когда в Италию ездим, да и в других путешествиях иногда. Дома в повседневности всё время ощущение гонки - у нас всегда есть грандиозные цели, и кажется, что если к ним не приближаешься, то жизнь чуть ли не зря проходит. А в Испании и Италии чувствуешь, что эта гонка и достигуйство, в основном, у тебя в голове. Всё нормально, и не обязательно так волноваться.

20:55

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Моя терапевт привела красивую метафору. Можно безпроблемно сосуществовать со своими старыми травмами. Как деревня на краю леса живёт своей жизнью. Происходят какие-то локальные события, проводятся праздники, решаются проблемы. За лесом же идёт война. Иногда землю потряхивает, и изредка кажется, что канонада слышна ближе. Но деревня в безопасности, и та далёкая война почти не беспокоит.
---
С годами и ростом жабы у райнаира у меня всё уменьшается и уменьшается размер багажа. Как-то постепенно удаётся урезать количество необходимого. Теперь уехать на месяц с рюкзаком и ручной кладью или на длинные выходные только с маленьким рюкзачком - не проблема.

22:49

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
В новой квартире симпатичные полы из тёмного красноватого дерева, но дешёвая остальная отделка - всё в руках рассыпается и куча мелких и больших проблем. негатив
Как только Стефано работу найдёт, в тот же день начнём искать, куда переехать.

Зато на работу на велике можно добираться не по улицам с траффиком, а по парку и кладбищу. Как потеплело, почти каждый день езжу. Утром несколько раз видела белочку на одном и том же лужке, а один раз со мной вровень пару метров летела желтопузая синичка:heart:

12:32

Russian Doll

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Недавно увидела трейлер Russian Doll. Выглядел интересно, но было непонятно, намеренно ли сделали главной героине стиль - абсолютная Пугачова. Даже голос скрипучий! Начала смотреть сериал, весело, и персонаж очень классный, но про Пугачову так пока и не понятно, почему.

А в википедии английской описание сериала прямо расплавило мне сердце:
"Russian Doll follows "a young woman named Nadia on her journey..." На минуточку, Надя празднует 36й день рождения. Мне ужасно нравится, что в обществе зрелость/старость всё откладываются и откладываются ^_^



01:59 

Доступ к записи ограничен

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:41

От неудачи к неудаче идёт вперёд прогресс человечества! (с)
Сегодня подписала контракт на квартиру. Третье наше совместное жильё со Стефано и 6-е моё с отъезда из Питера.
В субботу перевозим вещи. Квартирка на 4м этаже без лифта, эхх)